how to configure Domain on godadday from another account

I purchase my domain from hostedum. And purchased VPS from godaddy. Now i want to configure my domain on godaddy? anyone have a solution that how to configure? Please provide step by step solution. Waiting for your replies.

Thank you